Я пристегнула ремень безопасности и вставила ключ в зажигание.
— Мне помолиться? — спросила Рейган.
Я повернула ключ, и Смурфик тихонько заворчал. Мотор фыркнул, потом перешел на ровный гул, и мы захлопали в ладоши. Мои родители воспитали пятерых детей на зарплату заводских рабочих. Никому из моих старших братьев они не купили машины, несмотря на многочисленные просьбы, так что, когда пришел мой черед, я даже не стала спрашивать. В пятнадцать лет я устроилась на работу в местное кафе-мороженое и накопила пятьсот пятьдесят семь долларов и одиннадцать центов. Конечно, не о такой машине я мечтала с детства, но за пятьсот пятьдесят баксов я купила себе независимость, а это бесценно.
Через двадцать минут мы с Рейган уже были на другом конце города. По усыпанной гравием площадке мы важной походкой направились к входу в «Ред дор», двигаясь медленно и синхронно, будто шли под крутой саундтрек к фильму.
На входе стоял Коуди, бицепсы вышибалы были размером почти с мою голову.
— Документы. — Он пристально взглянул на нас.
— Отвали! — рявкнула Рейган. — Мы здесь работаем. Ты знаешь, сколько нам лет.
Коуди пожал плечами:
— Все равно я должен увидеть документы.
Я нахмурилась, посмотрев на Рейган, а подруга закатила глаза и полезла в задний карман.
— Если ты до сих пор не в курсе, сколько мне лет, то у нас серьезные проблемы.
— Рейган, хватит уже действовать мне на нервы и покажи чертовы документы.
— Последний раз, когда я кое-что показала, ты мне три дня не звонил.
— Ты теперь все время будешь это припоминать? — Парень скривился.
Рейган бросила свое удостоверение личности в Коуди, тот поймал его у себя на груди, мельком взглянул и вернул обратно. Затем выжидательно посмотрел на меня. Я передала ему свои права.
— Ты же собиралась уезжать. — Он опустил глаза на тонкую пластиковую карточку и вернул ее мне.
— Долгая история, — ответила я, запихивая права в задний карман.
На мне были такие узкие джинсы, что удивительно, как сзади могло поместиться что-то еще, кроме моей пятой точки.
Коуди распахнул громадную красную дверь.
— Спасибо, малыш, — улыбнулась ему Рейган.
— Я тебя люблю. Будь хорошей девочкой.
— Я и так всегда хорошая. — Она подмигнула парню.
— Встретимся, когда я закончу?
— Ага, — ответила она и потянула меня за собой внутрь.
— Более странной парочки я еще не встречала, — сказала я, перекрикивая басы.
От низких частот вибрировало в груди, каждый новый удар вызывал дрожь во всем теле.
— Ага, — снова сказала Рейган.
Танцпол уже кишел потными пьяными ребятами из колледжа. Осенний семестр был в самом разгаре. Рейган подошла к бару и встала в конце очереди. Джори подмигнула ей:
— Хочешь, освобожу для вас пару местечек?
— Ты ведь предлагаешь только потому, что позарилась на мои чаевые с прошлого вечера, — покачала головой Рейган.
Джори засмеялась. На ней сегодня было черное мини-платье и высокие ботинки на шнуровке, по плечам струились волосы цвета платиновый блонд с несколькими черными прядями. Она успевала болтать с нами и в то же время шустро нажимать на кнопки кассового аппарата, обслуживая клиента. Мы все проворно выполняли несколько дел одновременно и крутились так, будто на чаевые нам давали долларов по сто, не меньше. Если бармен достаточно ловко раздавал напитки, то появлялась неплохая возможность поработать в Восточном баре, а полученных за неделю чаевых хватало, чтобы расплатиться по счетам за месяц.
Именно там я уже год раздавала напитки и добилась этого места всего через три месяца работы в «Ред дор». Мы с Рейган трудились бок о бок и вместе следили за тем, чтобы механизм оставался густо смазанным, как тело стриптизерши, кувыркающейся в бассейне для реслинга. Джори и еще одна барменша, Блиа, обслуживали клиентов в расположенном возле входа Южном баре. Скорее он напоминал киоск, поэтому Джори и Блиа радовались, когда мы с Рейган уезжали из города.
— Итак? — спросила Джори. — Что вам налить?
Рейган посмотрела на меня, затем перевела взгляд на Джори:
— Виски с лимонным соком.
— Мне без лимонного сока, — поморщилась я.
Как только Джори передала нам напитки, мы с Рейган заняли пустующий столик, подивившись такому везению. В выходные клуб был забит до отказа, так что свободное место в пол-одиннадцатого — явление необычное.
Я достала новую пачку сигарет, хлопнула ею по внутренней стороне ладони, чтобы утрамбовать табак, сняла обертку и подняла крышку. Конечно, в клубе было так накурено, что казалось, будто ты прикончил целую пачку, но мне просто хотелось посидеть за столиком и расслабиться. Во время работы обычно хватает времени лишь на одну затяжку.
— Я тоже буду, — заявила Рейган, глядя, как я прикуриваю.
— Не будешь.
— Нет, буду!
— Рейган, ты уже два месяца не куришь. Завтра станешь винить меня в том, что сорвалась.
— Я хочу покурить! — махнула она рукой. — И прямо сейчас!
Я пристально посмотрела на подругу. Она обладала редкой экзотической красотой: длинные каштановые волосы, бронзовая кожа, медово-карие глаза. Аккуратный носик, не слишком широкий или узкий, а кожа столь идеальная, будто подруга сошла с рекламы косметики «Ньютроджина». Мы познакомились еще в начальной школе, и меня сразу же покорила ее прямолинейность. Иногда Рейган проявляла темперамент даже с Коуди, который при росте метр девяносто пять был выше ее на целую голову. Она вела себя обворожительно с теми, кого любила, и отталкивающе с теми, кого ненавидела.